「Company」の多様な意味と使い方を学ぼう!
「Company」という単語は、日本語で「会社」という意味が一般的ですが、実際にはそれ以外にも多くの意味を持っています。日常英会話やビジネスシーンで「Company」を使いこなせるように、以下の異なる意味を学んでいきましょう!
1. 会社・企業(Business / Organization)
「Company」は、最も一般的には「会社」や「企業」という意味で使われます。
例文:
✅ I work for a technology company that develops AI software.
(私はAIソフトウェアを開発する技術会社で働いています。)
✅ She started her own company after quitting her job.
(彼女は仕事を辞めた後、自分の会社を設立しました。)
✅ The company’s headquarters is located in Tokyo.
(その会社の本社は東京にあります。)
2. 仲間・付き合い(The People You Spend Time With)
「Company」は、「仲間」や「一緒にいること」という意味でも使われます。
例文:
✅ I enjoy your company. You always make me laugh.
(あなたと一緒にいるのは楽しい。いつも笑わせてくれるね。)
✅ She kept me company while I was waiting for my flight.
(彼女は私がフライトを待つ間、一緒にいてくれました。)
✅ He doesn’t like being alone and always seeks company.
(彼は一人でいるのが嫌いで、いつも誰かと一緒にいたがる。)
3. 来客・訪問者(Guests / Visitors)
「Company」は、「来客」や「訪問者」という意味でも使われます。
例文:
✅ We’re expecting company tonight, so I need to clean the house.
(今夜お客さんが来る予定だから、家を掃除しないと。)
✅ Sorry, I can’t talk now—I have company over.
(ごめん、今話せないよ。お客さんが来てるんだ。)
✅ When we have company, we usually cook a big meal.
(お客さんが来ると、たいていごちそうを作る。)
4. 部隊・劇団・集団(A Group of Soldiers, Performers, or Travelers)
「Company」は、軍隊の部隊や劇団、旅行団などのグループを指すこともあります。
例文:
✅ His company was deployed overseas last month.
(彼の部隊は先月、海外に派遣された。)
✅ The ballet company is performing “Swan Lake” this weekend.
(そのバレエ団は今週末「白鳥の湖」を公演する。)
✅ We traveled with a company of hikers through the mountains.
(私たちはハイカーの一団と一緒に山を旅した。)
5. 法律上の法人・軍隊の編成単位(Legal or Military Unit)
法律や軍隊において、「Company」は法人や軍の編成単位を指すことがあります。
例文:
✅ The company was held liable for the damages.
(その法人は損害賠償責任を負わされた。)
✅ He served in an elite company in the army.
(彼は陸軍の精鋭部隊に所属していた。)
「Company」を使ったイディオム&ことわざ
英語では「Company」を使ったイディオムやことわざも多くあります。いくつか紹介しましょう!
✅ Misery loves company.(不幸は仲間を求める)
✅ Keep someone company.(誰かの相手をする、一緒にいる)
✅ Expecting company.(来客の予定がある)
✅ Bad company corrupts good character.(悪い友は善人を堕落させる)
✅ You are known by the company you keep.(付き合う相手で人となりが分かる)
✅ Two’s company, three’s a crowd.(二人なら楽しいが、三人になると邪魔)
練習問題
問題 1: 空欄を埋めましょう
- She started her own _____ after quitting her job.
(a) company
(b) team
(c) group - I enjoy your _____. You always make me laugh.
(a) presence
(b) company
(c) visit - We are expecting _____ tonight, so we need to prepare dinner.
(a) guests
(b) company
(c) people
問題 2: 翻訳してみよう
次の日本語を英語に翻訳してください。
- 「あなたと一緒にいると楽しいです。」
- 「今夜お客さんが来る予定です。」
- 「彼は会社を設立しました。」
解答
問題 1
- (a) company
- (b) company
- (b) company
問題 2
- I enjoy your company.
- We are expecting company tonight.
- He started a company.
まとめ
「Company」は「会社」以外にも「仲間」や「来客」、「部隊」などの意味を持つ重要な単語です。実際の会話やビジネスシーンで正しく使い分けられるように、今回学んだフレーズをぜひ活用してください!










