- Really?(本当?)— 驚き・興味
- That makes sense.(なるほど、納得)— 理解
- That's great! / That's too bad.(よかったね/残念だね)— 共感
- Exactly. / I know, right?(まさに/だよね)— 同意
- Sorry, could you say that again?(もう一度お願いします)— 聞き返し
驚き・興味を示すリアクション
Really? / Seriously?
本当?/マジで?(Seriously はくだけた言い方)
No way!
うそでしょ!(いい意味でも悪い意味でも)
Wow, I didn't know that.
へえ、知らなかった。
You're kidding!
冗談でしょ!
共感を示すリアクション
| 良いニュースに | 悪いニュースに |
|---|---|
| That's great! / Good for you! | That's too bad. / I'm sorry to hear that. |
| Congratulations! | Oh no. / That sounds tough. |
| That sounds fun! | That must be hard. |
同意・理解を示すリアクション
Exactly. / Absolutely.
まさにそう。/全くその通り。
I know, right?
だよね!(カジュアル)
That makes sense.
なるほど、筋が通っている。
Me too. / Me neither.
私も。/私も〜ない。
やんわり反対するリアクション
英語でも、いきなり No. と言うより、クッションを置くのが自然です。
I see your point, but...
言いたいことはわかるけど…
I'm not so sure about that.
それはどうかなあ。
That's one way to look at it.
そういう見方もあるね。
聞き返す・確認するリアクション
Sorry, could you say that again?
すみません、もう一度言っていただけますか?
You mean...?
つまり…ということ?(相手の言葉を言い換えて確認)
Sorry, what does "ASAP" mean?
すみません、「ASAP」ってどういう意味ですか?
語尾を上げて Sorry? と言うだけで、丁寧な聞き返しになります。
日本人がやりがちな注意ポイント
練習問題(答え付き)
相手の発言に合うリアクションを選びましょう。
- "I passed the Eiken Grade 2!" [That's too bad. / Congratulations!]
- "My train was cancelled and I waited two hours." [That sounds tough. / That sounds fun.]
- "I don't really like horror movies." [Me too. / Me neither.]
- "So we need to finish this by Friday, not Monday." [That makes sense. / No way, really?] ※どちらも可
- (聞き取れなかったとき)[What? / Sorry, could you say that again?]
答えと解説を見る
- Congratulations! — 合格のお祝い
- That sounds tough. — 大変だったね
- Me neither. — 否定文への同意
- 納得なら That makes sense.、驚きなら No way, really? — 気持ちで選ぶ
- Sorry, could you say that again? — 丁寧な聞き返し
よくある質問
Q. I see. を連発しても大丈夫?
I see. は「なるほど」で便利ですが、続けると少し冷たく聞こえることがあります。Oh, really? / That makes sense. / Got it. などと組み合わせるのがおすすめです。
Q. Me too. の否定版は?
相手の否定文に同意するときは Me neither.(私もそうじゃない)を使います。I don't like coffee. — Me neither.
Q. ビジネスで使える丁寧なリアクションは?
That's a good point. / I understand. / That makes sense. / I see what you mean. は会議やメールでも安心して使えます。
読んだ表現を、会話で使ってみませんか?
DC Englishの体験レッスンでは、今日の表現を使って実際に話す練習をします。今の英語と目的を一緒に整理しましょう。
体験レッスンを相談する
I'd rather と I'd prefer の意味と違い|rather than・prefer A to B の使い方
驚き・びっくりを表す英語|No way!・Seriously? とアメリカ・イギリスの違い
claim と complain の違い|「クレームを言う」は英語で何と言う?
英語で会話を終わらせるフレーズ|失礼にならない切り上げ方と終わり方