- 合図:Anyway, ... / I should get going.
- お礼:It was great talking to you.
- 次につなげる:Let's catch up soon. / See you next week.
ステップ1:会話を終える合図
Anyway, I should get going.
さて、そろそろ行かなきゃ。
Well, I'd better let you go.
じゃあ、そろそろ解放してあげなきゃね。(相手を気づかう形)
I don't want to keep you.
お引き止めしてはいけないので。
I have to run — I've got a meeting at three.
急がなきゃ、3時に会議があるんだ。(理由を添えると自然)
ステップ2:お礼・楽しかった気持ち
It was great talking to you.
お話しできてよかったです。
Thanks for your time.
お時間ありがとうございました。
It was nice meeting you.
お会いできてよかったです。(初対面)
ステップ3:次につなげる
Let's catch up soon.
また近いうちに話そう。
I'll email you the details.
詳細はメールで送りますね。
See you on Friday!
じゃあ金曜日に!
場面別:会議・電話・オンラインの終わり方
| 場面 | フレーズ |
|---|---|
| 会議 | I think that covers everything. Let's wrap up here. |
| 会議(次回へ) | Let's pick this up next week. |
| 電話 | Thanks for calling. Talk to you soon. |
| オンライン | I'll let you go. Thanks, everyone! |
| パーティー | I'm going to grab another drink. Great talking to you! |
日本人がやりがちな注意ポイント
練習問題(答え付き)
場面に合うフレーズを選びましょう。
- 取引先との電話を終える:[Talk to you soon. Thanks for calling. / Bye, I'm busy.]
- 立ち話をしている同僚に配慮して切り上げる:[I don't want to keep you. / Stop talking.]
- 会議の議題がすべて終わった:[That covers everything. / We are finish.]
- 初対面の人と別れる:[It was nice meeting you. / It was nice to meet you again.]
答えと解説を見る
- Talk to you soon. Thanks for calling.
- I don't want to keep you. — 相手を気づかう形で切り上げる
- That covers everything. —
We are finishは文法的に誤り(We're finished / We're done) - It was nice meeting you. — again は2回目以降の相手に
よくある質問
Q. 話が長い相手との会話を切り上げるには?
I don't want to keep you. (お引き止めしたくないので)や Anyway, I should let you go. と、相手のためという形にすると角が立ちません。
Q. オンライン会議の締めは?
I think that covers everything. / Let's wrap up here. のあと、Thanks, everyone. Have a good day. で締めるのが定番です。
Q. Anyway で話を切ってもいい?
はい。語尾を下げて Anyway... と言うと「さて、そろそろ」という合図になります。ネイティブもよく使う自然な方法です。
読んだ表現を、会話で使ってみませんか?
DC Englishの体験レッスンでは、今日の表現を使って実際に話す練習をします。今の英語と目的を一緒に整理しましょう。
体験レッスンを相談する
I'd rather と I'd prefer の意味と違い|rather than・prefer A to B の使い方
驚き・びっくりを表す英語|No way!・Seriously? とアメリカ・イギリスの違い
claim と complain の違い|「クレームを言う」は英語で何と言う?
英語のリアクション・相槌フレーズ|驚き・共感・同意・聞き返しを場面別に