DC English › 英語コラム › 日常英会話
日常英会話

英語で会話を終わらせるフレーズ|失礼にならない切り上げ方と終わり方

英語の会話、始めるより難しいのが「終わらせ方」。急に Bye. と言うと冷たく聞こえますが、英語には会話を気持ちよく締める決まった流れがあります。「合図 → お礼 → 次につなげる」の3ステップで覚えましょう。

公開 2025.01.29・更新 2026.10.27・DC English 編集部
英語で会話を終わらせるフレーズ|失礼にならない切り上げ方と終わり方
結論:3ステップで終わらせます。
  1. 合図:Anyway, ... / I should get going.
  2. お礼:It was great talking to you.
  3. 次につなげる:Let's catch up soon. / See you next week.

ステップ1:会話を終える合図

Anyway, I should get going.

さて、そろそろ行かなきゃ。

Well, I'd better let you go.

じゃあ、そろそろ解放してあげなきゃね。(相手を気づかう形)

I don't want to keep you.

お引き止めしてはいけないので。

I have to run — I've got a meeting at three.

急がなきゃ、3時に会議があるんだ。(理由を添えると自然)

ステップ2:お礼・楽しかった気持ち

It was great talking to you.

お話しできてよかったです。

Thanks for your time.

お時間ありがとうございました。

It was nice meeting you.

お会いできてよかったです。(初対面)

ステップ3:次につなげる

Let's catch up soon.

また近いうちに話そう。

I'll email you the details.

詳細はメールで送りますね。

See you on Friday!

じゃあ金曜日に!

広告

場面別:会議・電話・オンラインの終わり方

場面フレーズ
会議I think that covers everything. Let's wrap up here.
会議(次回へ)Let's pick this up next week.
電話Thanks for calling. Talk to you soon.
オンラインI'll let you go. Thanks, everyone!
パーティーI'm going to grab another drink. Great talking to you!

日本人がやりがちな注意ポイント

いきなり Bye. だけ → 冷たく聞こえることも。It was great talking to you. See you! と一言足しましょう。
I'm busy, so... → 「あなたに構っている暇はない」と聞こえることも。I have to run, but... が自然です。

練習問題(答え付き)

場面に合うフレーズを選びましょう。

  1. 取引先との電話を終える:[Talk to you soon. Thanks for calling. / Bye, I'm busy.]
  2. 立ち話をしている同僚に配慮して切り上げる:[I don't want to keep you. / Stop talking.]
  3. 会議の議題がすべて終わった:[That covers everything. / We are finish.]
  4. 初対面の人と別れる:[It was nice meeting you. / It was nice to meet you again.]
答えと解説を見る
  1. Talk to you soon. Thanks for calling.
  2. I don't want to keep you. — 相手を気づかう形で切り上げる
  3. That covers everything. — We are finish は文法的に誤り(We're finished / We're done)
  4. It was nice meeting you. — again は2回目以降の相手に

よくある質問

Q. 話が長い相手との会話を切り上げるには?

I don't want to keep you. (お引き止めしたくないので)や Anyway, I should let you go. と、相手のためという形にすると角が立ちません。

Q. オンライン会議の締めは?

I think that covers everything. / Let's wrap up here. のあと、Thanks, everyone. Have a good day. で締めるのが定番です。

Q. Anyway で話を切ってもいい?

はい。語尾を下げて Anyway... と言うと「さて、そろそろ」という合図になります。ネイティブもよく使う自然な方法です。

Practice with a teacher

読んだ表現を、会話で使ってみませんか?

DC Englishの体験レッスンでは、今日の表現を使って実際に話す練習をします。今の英語と目的を一緒に整理しましょう。

体験レッスンを相談する