DC English › 英語コラム › 日常英会話
日常英会話

I'd rather と I'd prefer の意味と違い|rather than・prefer A to B の使い方

「どちらかと言えば〜したい」を表す I'd rather と I'd prefer。意味は似ていますが、後ろに続く形が違います。I'd rather + 動詞の原形、I'd prefer to + 動詞。さらに rather than / prefer A to B の比較の形もまとめて整理しましょう。

公開 2025.02.06・更新 2026.10.28・DC English 編集部
I'd rather と I'd prefer の意味と違い|rather than・prefer A to B の使い方
結論:後ろの形で使い分け
  • I'd rather + 動詞の原形:I'd rather stay home.(家にいたいな)
  • I'd prefer to + 動詞:I'd prefer to stay home.(家にいるほうがいいです)※少し丁寧
  • 比較:I'd rather A than B / I prefer A to B
  • 断るとき:I'd rather not.(遠慮しておきます)

I'd rather の意味と例文

I'd rather walk. It's a nice day.

歩きたいな。いい天気だし。

I'd rather stay home than go out tonight.

今夜は出かけるより家にいたい。

I'd rather not say.

言わないでおきます。(やんわり断る)

Would you rather go to the beach or the mountains?

海と山、どっちに行きたい?

I'd prefer・prefer の意味と例文

I'd prefer to meet in the afternoon.

午後に会うほうがありがたいです。

I'd prefer a window seat, please.

窓側の席がいいです。(名詞も続けられる)

I prefer tea to coffee.

コーヒーより紅茶が好き。(いつもの好み:prefer A to B)

広告

違いの比較表

形後ろ比較の形例
I'd rather動詞の原形rather A than BI'd rather walk than drive.
I'd preferto + 動詞/名詞prefer to A rather than BI'd prefer to walk rather than drive.
I prefer名詞/-ingprefer A to BI prefer walking to driving.
I'd rather / I'd prefer は「今回の希望」、I prefer(would なし)は「いつもの好み」です。

日本人がよく間違えるポイント

I'd rather to stay home. → I'd rather stay home.(rather の後に to は不要)
I prefer tea than coffee. → I prefer tea to coffee.(prefer A to B)
I'd rather not to go. → I'd rather not go.

練習問題(答え付き)

正しいほうを選びましょう。

  1. I'd rather (eat / to eat) at home tonight.
  2. I prefer summer (than / to) winter.
  3. I'd prefer (sit / to sit) near the door.
  4. I'd rather (not / don't) talk about it.
  5. I'd rather take the train (than / to) drive.
答えを見る
  1. eat
  2. to
  3. to sit
  4. not
  5. than

よくある質問

Q. I'd rather は何の略?

I would rather の短縮形です。I had rather ではありません。I'd rather stay home.(家にいたいな)

Q. 「〜しないほうがいい」は?

I'd rather not + 動詞の原形。I'd rather not talk about it.(その話はしたくないな)は、やんわり断る便利な表現です。

Q. prefer の答え方は?

Which do you prefer, tea or coffee? には I prefer tea. / I'd prefer coffee, please. と答えます。理由を添えると会話が続きます。

Practice with a teacher

読んだ表現を、会話で使ってみませんか?

DC Englishの体験レッスンでは、今日の表現を使って実際に話す練習をします。今の英語と目的を一緒に整理しましょう。

体験レッスンを相談する