Experiences in Japan日本での体験Впечатления в Японии
Culture, food and pop-culture experiences in and around Tokyo, with bilingual support so your trip runs smoothly. Guided in English, Japanese or Russian.東京とその周辺で、文化・食・ポップカルチャーを体験。英語・日本語・ロシア語でご案内し、バイリンガルのサポートで旅をスムーズにします。Культура, еда и поп-культура в Токио и окрестностях — с двуязычной поддержкой, чтобы поездка прошла легко. Сопровождение на английском, японском или русском языке.
Choose an experience体験を選ぶВыберите впечатление
Manga & Anime Studio Visitアニメ・マンガスタジオ見学Визит в студию манги или аниме
Go behind the scenes of Japanese animation, where a studio visit can be arranged. See how storyboards, layouts and finished scenes come together, and learn about the craft behind the characters you love.手配が可能な場合に、アニメ制作スタジオの舞台裏を見学します。絵コンテから仕上げまで、作品が形になる流れと、キャラクターに命を吹き込む職人技に触れます。Загляните за кулисы японской анимации — визит в студию организуется при наличии возможности. Узнайте, как создаются раскадровки и готовые сцены и какое мастерство стоит за любимыми персонажами.
Details →詳しく見る →Подробнее →02Gaming Culture: Arcades & Retro Shopsゲーム文化 — ゲームセンターとレトロゲームショップИгровая культура: аркады и ретро-магазины
Explore multi-floor game centers and hidden retro shops, with rare consoles, Japan-only titles and classic arcade machines.多層階のゲームセンターや隠れたレトロショップを巡り、レアなハードや日本限定タイトル、往年のアーケードゲームを体験します。Исследуйте многоэтажные игровые центры и скрытые ретро-магазины с редкими консолями, японскими эксклюзивами и классическими аркадными автоматами.
Details →詳しく見る →Подробнее →03Harajuku Street Fashion & Cosplay原宿ストリートファッション＆コスプレ文化Уличная мода Харадзюку и косплей
Discover Tokyo’s home of street fashion. Learn how its alternative styles and cosplay culture developed, from people who are part of the scene.東京のサブカルチャーの中心地で、個性派ファッションとコスプレ文化の歴史やトレンドを、現地で活動する人たちから学びます。Откройте для себя столицу уличной моды Токио. Узнайте, как развивались альтернативные стили и культура косплея, — от людей, которые в ней живут.
Details →詳しく見る →Подробнее →04Ramen or Sushi Making Classラーメン・寿司作り教室Мастер-класс: рамэн или суши
Learn the basics from an experienced Japanese cook: building a ramen broth from scratch, or preparing and slicing fish for sushi.経験豊富な料理人から、ラーメンのスープづくりや寿司のための魚のさばき方など、日本料理の基礎を学びます。Освойте основы под руководством опытного японского повара: бульон для рамэна с нуля или разделка рыбы для суши.
Details →詳しく見る →Подробнее →05Akihabara with a Knowledgeable Guide専門ガイドと巡る秋葉原Акихабара со знающим гидом
Explore Tokyo’s Electric Town with a guide who knows it well: multi-floor hobby shops, rare collectibles and electronics stores you would not find on your own.電気街を知り尽くしたガイドと、多層階のホビーショップやレアなコレクターズアイテム、ひとりでは見つけにくい電子機器の店を巡ります。Исследуйте Электрический город Токио с гидом, который хорошо его знает: многоэтажные хобби-магазины, редкие коллекционные вещи и магазины электроники, которые сложно найти самому.
Details →詳しく見る →Подробнее →06Japanese History & Mythology日本の歴史・神話レッスンИстория и мифология Японии
Explore the legends of the Shinto gods, the history of the samurai and Japanese folklore, in lessons given in your preferred language.神道の神々やサムライの歴史、日本に伝わる民話や伝承を、ご希望の言語で学びます。Легенды о богах синтоизма, история самураев и японский фольклор — на занятиях на удобном для вас языке.
Details →詳しく見る →Подробнее →07Technology & Innovation Tourテクノロジー＆イノベーションツアーТур по технологиям и инновациям
See Japan’s technology up close: robotics exhibits, interactive digital art museums and next-generation city developments.ロボットの展示やデジタルアートミュージアム、次世代の街づくりを巡り、日本のテクノロジーを間近で体感します。Познакомьтесь с японскими технологиями вблизи: выставки робототехники, интерактивные музеи цифрового искусства и современные городские кварталы.
Details →詳しく見る →Подробнее →08Traditional & Modern Japan Tour伝統と現代の日本を巡るツアーТрадиционная и современная Япония
Feel the contrast between old and new, walking from historic wooden shrines into high-rise districts of glass and steel.歴史ある木造の神社から高層ビルが並ぶ街へ。日本の新旧のコントラストを歩いて体感します。Почувствуйте контраст эпох: от старинных деревянных святилищ — к кварталам из стекла и стали.
Details →詳しく見る →Подробнее →09Calligraphy Workshop書道ワークショップМастер-класс по каллиграфии
Try shodo, Japanese brush calligraphy. Learn how the ink is prepared and write your own kanji to take home.墨のすり方から学び、好きな漢字を自分の筆で書いて持ち帰ります。Попробуйте сёдо — японскую каллиграфию кистью. Узнайте, как готовят тушь, и напишите свой иероглиф на память.
Details →詳しく見る →Подробнее →10Haiku Writing Workshop俳句ワークショップМастер-класс по хайку
Learn the rhythm, seasonal themes and structure of haiku, then write your own with a teacher’s guidance.俳句のリズムや季語、型を学び、講師の指導のもとで自分の一句を詠みます。Узнайте о ритме, сезонных темах и структуре хайку и напишите собственное стихотворение под руководством преподавателя.
Details →詳しく見る →Подробнее →11Tokyo Disney Resort Day東京ディズニーリゾートの一日День в Tokyo Disney Resort
Enjoy Tokyo Disneyland or Tokyo DisneySea with a day plan built around what you most want to see, including timing tips for a smoother visit.東京ディズニーランドまたは東京ディズニーシーで、見たいものを中心にした一日のプランと、回りやすくなる時間のコツをご案内します。Tokyo Disneyland или Tokyo DisneySea с планом дня под ваши интересы и советами, как спланировать время для более комфортного визита.
Details →詳しく見る →Подробнее →12Yokohama Trip横浜ツアーПоездка в Иокогаму
Visit the port city of Yokohama: Chinatown, the historic Red Brick Warehouses and views across the harbor.港町・横浜で、中華街や歴史ある赤レンガ倉庫、港の景色を楽しみます。Посетите портовый город Иокогаму: Чайнатаун, исторические Красные кирпичные склады и виды на гавань.
Details →詳しく見る →Подробнее →Support around every experienceすべての体験を支えるサポートПоддержка на каждом этапе
Tour guidesツアーガイドГиды
Bilingual experts travel with you so you can move between destinations smoothly.バイリンガルのガイドが同行し、目的地間をスムーズに移動できるようサポートします。Двуязычные гиды сопровождают вас, чтобы вы легко перемещались между местами.
Trip planning旅のプランニングПланирование поездки
We help you build an itinerary that fits your interests and your budget.興味とご予算に合わせて、無理のない旅程づくりをお手伝いします。Мы поможем составить маршрут с учётом ваших интересов и бюджета.
Communication supportコミュニケーションサポートЯзыковая поддержка
If you run into a language problem during your stay, we can help with interpreting or written materials.滞在中に言葉で困ったときは、通訳や書面でのサポートでお手伝いします。Если во время поездки возникнут трудности с языком, мы поможем с переводом — устно или письменно.
How to book予約の流れКак забронировать
- Choose one or more experiences from the list.一覧から体験を選びます（複数可）。Выберите одно или несколько впечатлений из списка.
- Email us your preferred dates, group size and language (English, Japanese or Russian).希望日・人数・言語（英語・日本語・ロシア語）をメールでお送りください。Напишите нам желаемые даты, количество участников и язык (английский, японский или русский).
- We confirm availability, details and the price with you before anything is booked.空き状況・内容・料金をご確認いただいてから、予約が確定します。Мы согласуем с вами наличие мест, детали и стоимость до бронирования.