DC English › 英語コラム › 旅行・接客英語
旅行・接客英語

ホテルのチェックイン英語|お願い・トラブルの伝え方と会話例

ホテルのフロントでの英語は、流れがほぼ決まっています。チェックイン → お願い → トラブル対応 → チェックアウト、の順に、よく使う表現と会話例をまとめました。トラブルは「事実+お願い」で丁寧に伝えるのがコツです。

公開 2025.02.08・更新 2026.10.27・DC English 編集部
ホテルのチェックイン英語|お願い・トラブルの伝え方と会話例
結論:場面ごとの決まり文句
  • チェックイン:I have a reservation under the name ~.
  • お願い:Could I get some extra towels?
  • トラブル:The ~ in my room isn't working. Could someone take a look?
  • チェックアウト:I'd like to check out, please.

チェックインの英語

Hi, I have a reservation under the name Tanaka.

こんにちは、田中の名前で予約しています。

Is early check-in possible?

早めにチェックインできますか?

What time is breakfast served?

朝食は何時からですか?

Could I have a room on a higher floor?

上の階の部屋にしていただけますか?

お願い・質問の英語

Could I get some extra towels?

タオルを追加でいただけますか?

Could you keep my luggage after check-out?

チェックアウト後に荷物を預かっていただけますか?

What's the Wi-Fi password?

Wi-Fi のパスワードは何ですか?

Could you recommend a good restaurant nearby?

近くでおすすめのレストランはありますか?

広告

トラブル・クレームを丁寧に伝える英語

「事実 → お願い」の順で、落ち着いて伝えるのがポイントです。

状況表現
エアコンが動かないThe air conditioner isn't working.
お湯が出ないThere's no hot water.
部屋がうるさいMy room is very noisy. Is it possible to change rooms?
部屋が掃除されていないMy room hasn't been cleaned yet.
鍵が開かないMy key card isn't working.

Excuse me, the shower in room 805 isn't working. Could someone take a look, please?

すみません、805号室のシャワーが使えません。見ていただけますか?

怒っていても Could someone...? / Is it possible to...? と丁寧に頼むほうが、早く対応してもらえます。

チェックアウトの英語

I'd like to check out, please. Room 805.

チェックアウトをお願いします。805号室です。

I think there's a mistake on my bill.

請求書に間違いがあるようです。

Could you call a taxi to the airport?

空港までのタクシーを呼んでいただけますか?

練習問題(答え付き)

英語で言ってみましょう。

  1. 鈴木の名前で予約しています。
  2. 部屋のテレビがつきません。見ていただけますか?
  3. チェックアウト後、3時まで荷物を預かってもらえますか?
答え例を見る
  1. I have a reservation under the name Suzuki.
  2. The TV in my room isn't working. Could someone take a look?
  3. Could you keep my luggage until 3 p.m. after check-out?

よくある質問

Q. 早めにチェックインできるか聞くには?

Is early check-in possible? / Could I check in early? と聞きます。無理なら Could I leave my bags here? で荷物だけ預けられます。

Q. 部屋の不具合はどう伝える?

The air conditioner in my room isn't working. Could someone take a look? のように、事実を伝えてからお願いするのが丁寧で効果的です。

Q. レイトチェックアウトをお願いするには?

Is it possible to check out a little later, around 1 p.m.? と希望時間を添えると話が早いです。

Practice with a teacher

読んだ表現を、会話で使ってみませんか?

DC Englishの体験レッスンでは、今日の表現を使って実際に話す練習をします。今の英語と目的を一緒に整理しましょう。

体験レッスンを相談する