DC English › 英語コラム › 旅行・接客英語
旅行・接客英語

イベント告知・案内の英語|お知らせメール・チラシ・SNSの例文とテンプレート

セール、セミナー、交流会、店舗イベント——英語でのイベント告知は、「何を・いつ・どこで・どう参加するか」を短く明るく伝えるのがコツです。メール・チラシ・SNS・接客の4つの場面別に、そのまま使える例文とテンプレートをまとめました。

公開 2024.12.28・更新 2026.10.28・DC English 編集部
イベント告知・案内の英語|お知らせメール・チラシ・SNSの例文とテンプレート
告知の基本構成(4点)
  1. 何を:We're excited to announce our Autumn Workshop!
  2. いつ:Saturday, November 15, 2:00–4:00 p.m.
  3. どこで:City Hall, Room 2 / Online (Zoom)
  4. どう参加:Register by November 10 via the link below.

イベント告知の定番フレーズ

表現意味・使う場面
We're excited to announce ~〜を発表します(明るい告知)
We're pleased to invite you to ~〜にご招待いたします(フォーマル)
Join us for ~〜にご参加ください
Don't miss ~〜をお見逃しなく
Save the date!日程を空けておいてください(事前告知)
Limited spots available.定員に限りがあります
Free admission入場無料
Register by ~〜までにお申し込みください

テンプレート1:お知らせメール

Subject: You're invited: Holiday Networking Night (Dec 5)

Dear customers,

We're pleased to invite you to our Holiday Networking Night.
Date: Friday, December 5, 6:30–8:30 p.m.
Place: Our main office (3 min from the station)
Fee: Free (drinks included)

Spots are limited, so please register by November 28 using the link below.
We look forward to seeing you there!

件名:ご招待:ホリデー交流会(12月5日)/ホリデー交流会にご招待いたします。日時・場所・参加費…定員に限りがありますので、11月28日までに下記リンクからお申し込みください。皆さまのご参加をお待ちしております。

広告

テンプレート2:チラシ・ポスター

AUTUMN SALE
Up to 30% off all items!
November 1–10 | All stores
Members get an extra 5% off.

秋のセール/全品最大30%オフ/11月1日〜10日・全店舗/会員はさらに5%オフ

チラシは完全な文にしなくてOK。見出し+数字+日付で、ひと目でわかるようにします。

テンプレート3:SNS投稿

Big news! 🎉 Our free English café is back this Saturday at 2 p.m. Come practice your English over coffee. Link in bio to sign up!

お知らせ!無料の英語カフェが今週土曜14時に復活。コーヒーを飲みながら英語を練習しましょう。申込はプロフィールのリンクから!

接客での案内フレーズ

We're having a special event this weekend. Would you like a flyer?

今週末に特別イベントがあります。チラシはいかがですか?

You can sign up at the front desk or online.

受付またはオンラインでお申し込みいただけます。

The event starts at 2, but doors open at 1:30.

イベントは2時開始、開場は1時半です。

練習問題(答え付き)

英語にしましょう。

  1. 新しいワークショップを開催することになりました!
  2. 参加無料・要予約です。
  3. 11月10日までにお申し込みください。
答え例を見る
  1. We're excited to announce our new workshop!
  2. Free to attend. Reservations required.
  3. Please register by November 10.

よくある質問

Q. 「お知らせします」は英語で?

We're pleased to announce ~(フォーマル)、We're excited to announce ~(明るい)、Just a quick note to let you know ~(カジュアル)などが使えます。

Q. 「参加無料」「要予約」は?

Free admission / Free to attend(参加無料)、Reservations required / Please register in advance(要予約)、Limited spots available(定員あり)です。

Q. 日時の書き方は?

アメリカ式なら Saturday, November 15, 2026, 2:00–4:00 p.m. のように「曜日, 月 日, 年」の順。時間帯は 2:00–4:00 p.m. とまとめると読みやすいです。

Practice with a teacher

読んだ表現を、会話で使ってみませんか?

DC Englishの体験レッスンでは、今日の表現を使って実際に話す練習をします。今の英語と目的を一緒に整理しましょう。

体験レッスンを相談する