- definitely =「確実に・間違いなく」。起こること・事実への確信(I'll definitely come.)
- absolutely =「完全に・まったく」。程度が最大(It's absolutely perfect.)/強い同意(Absolutely!)
- 返事の「もちろん!」はどちらもOK。absolutely のほうが熱意が強め。
definitely の意味と例文:確実に・間違いなく
I'll definitely be there by six.
6時までには必ず行きます。
This is definitely the best ramen in town.
ここが間違いなく街で一番のラーメンだ。
A: Are you coming to the party? B: Definitely!
A: パーティー来る? B: もちろん!
absolutely の意味と例文:完全に・まったく
The view was absolutely amazing.
景色は本当に素晴らしかった。
I'm absolutely sure.
絶対に確かです。
A: Can I borrow your pen? B: Absolutely.
A: ペン借りていい? B: もちろんどうぞ。
You're absolutely right.
まったくおっしゃる通りです。
definitely と absolutely の違い(比較表)
| definitely | absolutely | |
|---|---|---|
| イメージ | 確信(間違いなく) | 程度が100%(完全に) |
| 返事 | Definitely!(もちろん) | Absolutely!(もちろん喜んで) |
| 強い形容詞と | △ | ◎ absolutely amazing / perfect |
| 未来の予定と | ◎ I'll definitely go. | △ |
| 否定 | definitely not(確実に〜ない) | absolutely not(断固拒否) |
日本人がよく間違えるポイント
absolutely は「もともと最上級の意味を持つ形容詞」と組み合わせます。
予定への確信は definitely が自然です。
練習問題(答え付き)
definitely か absolutely を入れましょう(両方可の問題もあります)。
- The concert was ( ) incredible!
- I'll ( ) call you tomorrow.
- A: Can you help me move on Saturday? B: ( )!
- You're ( ) right. I made a mistake.
- Tokyo is ( ) bigger than Osaka.
答えと解説を見る
- absolutely — incredible(強い形容詞)と組み合わせる
- definitely — 予定への確信
- Absolutely / Definitely — どちらも「もちろん!」
- absolutely — absolutely right は定番
- definitely — 比較の事実への確信
よくある質問
Q. Definitely! と Absolutely! は返事として同じ?
ほぼ同じ「もちろん!」です。Absolutely! のほうが少し強く熱意がこもった響き。Can you help? — Absolutely!(もちろん喜んで!)
Q. 「絶対に行かない」は英語で?
I'm definitely not going. / I'm absolutely not going. どちらも言えます。definitely not は「行かないことは確実」、absolutely not は強い拒否です。
Q. absolutely good と言える?
不自然です。absolutely は amazing / perfect / delicious / terrible のような「もともと強い形容詞」と相性がよく、good / bad などには very / really を使います。
読んだ表現を、会話で使ってみませんか?
DC Englishの体験レッスンでは、今日の表現を使って実際に話す練習をします。今の英語と目的を一緒に整理しましょう。
体験レッスンを相談する
I'd rather と I'd prefer の意味と違い|rather than・prefer A to B の使い方
驚き・びっくりを表す英語|No way!・Seriously? とアメリカ・イギリスの違い
claim と complain の違い|「クレームを言う」は英語で何と言う?
英語のリアクション・相槌フレーズ|驚き・共感・同意・聞き返しを場面別に