- This is ~.(こちらは〜です)
- I'd like you to meet ~.(〜を紹介させてください)※丁寧
- ~ is in charge of ...(〜は…を担当しています)
同僚・メンバーを紹介する(他己紹介)
Everyone, this is Mika. She just joined our marketing team.
皆さん、こちらはミカさんです。マーケティングチームに新しく加わりました。
I'd like you to meet Mr. Brown, our new sales director.
新しい営業部長のブラウンさんをご紹介します。
Ken is in charge of our overseas clients.
ケンは海外の顧客を担当しています。
If you have any questions about the app, Yuki is the person to ask.
アプリについての質問はユキさんに聞いてください。
自己紹介(ビジネス)
Hi, I'm Taro Sato. I work in finance, and I'll be your main contact for this project.
佐藤太郎です。経理部で、このプロジェクトの主な窓口を担当します。
自己紹介の詳しい型はビジネス英語の自己紹介で解説しています。
紹介されたときの返し方
Nice to meet you. I've heard a lot about you.
はじめまして。お噂はかねがね伺っています。
Nice to meet you too. I'm looking forward to working together.
こちらこそ。一緒にお仕事できるのを楽しみにしています。
メールでメンバーを紹介する
Hi Sarah,
I'd like to introduce you to my colleague, Ken Ito, who will be handling your account from next month. I've copied him on this email.
Ken, Sarah is our main contact at ABC Corp.
I'll let you two take it from here.
サラさん、来月から御社を担当する同僚の伊藤ケンを紹介します。このメールにCCで入れています。ケン、サラさんはABC社の窓口の方です。ここからはお二人でお願いします。
Webサイト・資料のメンバー紹介文テンプレート
Yuki Tanaka – Project Manager
Yuki manages our web projects for clients in Japan and the US. Before joining us, she worked in hotel marketing for five years. Outside of work, she enjoys hiking and photography.
田中ゆき(プロジェクトマネージャー)/日米のクライアント向けWebプロジェクトを担当。以前はホテルのマーケティングに5年間従事。休日はハイキングと写真が趣味。
練習問題(答え付き)
- 「こちらは新しいエンジニアのジョンです」
- 「ミナはイベントの担当です」
- 「お噂はかねがね伺っています」
答え例を見る
- This is John, our new engineer.
- Mina is in charge of events.
- I've heard a lot about you.
よくある質問
Q. 人を紹介するときの一番シンプルな言い方は?
This is ~. です。This is Ken, our new designer.(こちらは新しいデザイナーのケンです)。She is ~ より This is ~ が自然です。
Q. 紹介されたときの返し方は?
Nice to meet you. が基本。さらに一言 I've heard a lot about you.(お噂はかねがね)や I'm looking forward to working with you. を添えると好印象です。
Q. Webサイトのメンバー紹介はどう書く?
名前・役職・担当・経歴・ひとこと(趣味など)を三人称で書くのが一般的です。下のテンプレートを参考にしてください。
読んだ表現を、会話で使ってみませんか?
DC Englishの体験レッスンでは、今日の表現を使って実際に話す練習をします。今の英語と目的を一緒に整理しましょう。
体験レッスンを相談する
gentle reminder の意味と使い方|This is just a gentle reminder のメール例文と言い換え
「送ります」「送りました」を英語で|メール・資料・添付ファイルの送付表現
works for me の意味と使い方|That works for me で日程調整をスマートに
「Just Checking In」の使い方 返事がないときの英語メール例文集