works for me の意味と使い方｜That works for me・Does it work for you? の例文

works for me の意味と使い方｜That works for me で日程調整をスマートに

結論：

That works for me. ＝「それで大丈夫です／都合がいいです」
相手に聞く：Does Friday work for you?（金曜でご都合いかがですか？）
断る：Friday doesn't work for me.（金曜は都合が悪いです）

works for me の意味

work は「働く」だけでなく、「（物事が）うまくいく・機能する」という意味があります。そこから、提案や予定について 「私にとってうまくいく＝都合がいい・問題ない」 を表します。

That works for me の例文

A: How about 3 p.m. on Thursday?　B: That works for me.

A: 木曜の15時はどうですか？ B: 大丈夫です。

Either option works for me.

どちらの案でも大丈夫です。

Whatever works for you works for me.

あなたの都合のいいほうで大丈夫ですよ。

This new schedule really works for me.

この新しいスケジュールは私にはとても合っています。

相手の都合を聞く：Does it work for you?

Does next Monday work for you?

来週の月曜日はご都合いかがですか？

What time works best for you?

何時が一番ご都合がいいですか？

Let me know what works for you.

ご都合をお知らせください。

都合が悪いときの言い方

Unfortunately, Tuesday doesn't work for me. Would Wednesday work instead?

あいにく火曜は都合が悪いです。代わりに水曜はいかがですか？

That time doesn't quite work for me. Could we do 4 instead?

その時間は少し難しいです。4時にできますか？

日程調整メールの例

Hi Sarah,
Thanks for your message. Thursday at 3 p.m. works for me. I'll send a calendar invite shortly.
Best,
Ken

サラさん、ご連絡ありがとうございます。木曜15時で大丈夫です。すぐにカレンダーの招待を送ります。

似た表現との比較

表現	ニュアンス
That works for me.	自然で万能（日程・提案）
That's fine with me.	問題ないです（少し消極的にも）
Sounds good.	いいですね（カジュアル）
That suits me.	都合がいいです（ややイギリス英語寄り）

練習問題（答え付き）

「金曜で大丈夫です」：Friday ( ) for me.
「月曜はご都合いかがですか？」：( ) Monday ( ) for you?
「その日は都合が悪いです」：That day ( ) work for me.

答えを見る

works
Does / work
doesn't

よくある質問

Q. works for me はビジネスで使える？

使えます。That works for me. はカジュアルすぎず、社内外どちらのメールでも自然です。より丁寧にするなら That works perfectly for me. / That time suits me well. も使えます。

Q. work for me と works for me の違いは？

主語で変わります。That / It が主語なら works（三人称単数）、Does that work for you? の疑問文では work になります。

Q. 都合が悪いときは？

Unfortunately, Friday doesn't work for me. Would Monday work instead? のように、代わりの案を添えるのが丁寧です。

Practice with a teacher

読んだ表現を、会話で使ってみませんか？

DC Englishの体験レッスンでは、今日の表現を使って実際に話す練習をします。今の英語と目的を一緒に整理しましょう。

体験レッスンを相談する