DC English › 英語コラム › 語彙・単語
語彙・単語

break up と break down の意味と違い|broke up・breakup・breakdown まで

break up と break down は、どちらも「壊れる」イメージから生まれた句動詞ですが、意味はまったく違います。up は「バラバラになって終わる」、down は「機能が止まる・崩れる」。過去形 broke up / broke down や、名詞の breakup / breakdown(ブレイクアップ・ブレイクダウン)までまとめて確認しましょう。

公開 2024.12.27・更新 2026.10.28・DC English 編集部
break up と break down の意味と違い|broke up・breakup・breakdown まで
結論:
  • break up = 別れる/(バンドが)解散する/(会議が)終わる/(電話の音声が)途切れる
  • break down = 故障する/(感情が)崩れる・泣き崩れる/(交渉が)決裂する/分解・分析する
  • 過去形:broke up / broke down 名詞:breakup(別れ)/breakdown(故障・内訳)

break up の意味と例文

They broke up after three years.

2人は3年付き合って別れた。

I broke up with my boyfriend.

彼氏と別れた。(break up with + 人)

The band broke up in 2010.

そのバンドは2010年に解散した。

Sorry, you're breaking up. Can you hear me?

ごめん、声が途切れてる。聞こえる?(電話・オンライン会議)

The meeting broke up at 6.

会議は6時に解散した。

break down の意味と例文

My car broke down on the highway.

高速道路で車が故障した。

She broke down in tears.

彼女は泣き崩れた。

Negotiations broke down last week.

交渉は先週決裂した。

Let's break down the problem into smaller steps.

問題を小さなステップに分けて考えよう。

広告

break up と break down の違い(比較表)

break upbreak down
イメージバラバラになって終わる機能が止まる・崩れる
人間関係別れる—
機械—故障する
感情—泣き崩れる
電話・通信声が途切れる—
名詞breakup(別れ・解散)breakdown(故障・内訳・精神的な不調)

名詞 breakup / breakdown(ブレイクアップ・ブレイクダウン)

She's still getting over a bad breakup.

彼女はつらい別れからまだ立ち直れていない。

Here's a breakdown of the project costs.

こちらがプロジェクト費用の内訳です。

break down の「分解して詳しく見る」から、ビジネスでは breakdown = 内訳 がとてもよく使われます。

練習問題(答え付き)

break up / break down を正しい形で入れましょう。

  1. Our printer ( ) again this morning.
  2. Ken and Mari ( ) last month.
  3. Sorry, you're ( ). Could you call me back?
  4. Can you ( ) the budget by department?
  5. He ( ) when he heard the news.
答えを見る
  1. broke down — 故障
  2. broke up — 別れた
  3. breaking up — 声が途切れる
  4. break down — 部門ごとに内訳を出す
  5. broke down — 泣き崩れた

よくある質問

Q. break up の過去形は?

broke up です。過去分詞は broken up。They broke up last year.(彼らは去年別れた)

Q. breakup と break up の違いは?

break up(2語)は動詞「別れる」、breakup(1語)は名詞「別れ・解散」です。a bad breakup(つらい別れ)

Q. breakdown はビジネスでどう使う?

「内訳・分析」の意味でよく使います。a cost breakdown(費用の内訳)、Can you give me a breakdown of the sales?(売上の内訳を出してもらえますか?)

Practice with a teacher

読んだ表現を、会話で使ってみませんか?

DC Englishの体験レッスンでは、今日の表現を使って実際に話す練習をします。今の英語と目的を一緒に整理しましょう。

体験レッスンを相談する